verb

entourer

окружать

Mettre quelque chose ou quelqu’un tout autour d’un objet ou d’une personne.

Слово entourer во французском языке — это глагол, который переводится на русский как "окружать", "обходить", "обрамлять".

Значение:

  1. Окружать — разместить что-то вокруг другого объекта, создавать круг или рамку вокруг.
    Например: Les arbres entourent la maison. — Деревья окружают дом.

  2. Обнимать, обходить — физически обхватить что-то или кого-то, например, руками.
    Например: Il entoure son enfant de ses bras. — Он обнимает своего ребенка.

Разбор слова:

  • Приставка en- означает "внутрь", "вокруг".
  • Корень tour = "тур", "круг", "обход".
  • Суффикс -er указывает, что это глагол.

Синонимы:

  • Cercler — опоясывать, окружать кольцом.
  • Encadrer — обрамлять, окружать рамой.
  • Cerné (причастие от cerner) — окруженный, охваченный.

Антонимы:

  • Découvrir — открывать, раскрывать (например, пространство без окружения).
  • Séparer — разделять, отделять.

Таким образом, entourer выражает действие по созданию окружения вокруг чего-либо физически или символически.

Make “entourer” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

De grandes haies entourent le jardin.verb

Большие живые изгороди окружают сад.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).