verb
entraîner
привести
Faire pratiquer une activité à quelqu’un pour qu’il s’améliore ou devienne plus fort.
Определение и значение
Глагол entraîner имеет несколько основных значений в зависимости от контекста:
- Обучать, тренировать: Регулярно практиковать что-либо (спорт, искусство) для улучшения навыков или физической формы.
- Влечь за собой, приводить к чему-либо: Быть причиной возникновения какого-то последствия или события (часто негативного).
- Увлекать, тянуть за собой: Физически перемещать кого-то или что-то, либо побуждать кого-то следовать за собой (например, увлечь за собой толпу).
Грамматика и происхождение
- Грамматика: Это переходный глагол первой группы (оканчивается на -er).
- Происхождение: Слово происходит от старофранцузского traisner, что восходит к латинскому trahere (тянуть, тащить). Приставка en- указывает на движение в определенном направлении или процесс достижения результата.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- Для значения «тренировать»: former , préparer , exercer .
- Для значения «влечь за собой»: provoquer , causer , induire .
- Для значения «увлекать»: attirer , emmener .
Антонимы:
Make “entraîner” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Une erreur pourrait entraîner de sérieux problèmes.verb
Ошибка может привести к серьёзным проблемам.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad