nounverb

la foule

толпа

C'est un grand groupe de personnes rassemblées au même endroit.

Слово: foule

Происхождение и состав:
Слово foule во французском языке является существительным женского рода. Его корни связаны с латинским словом "follicula", означающим "мешок" или "небольшой клубок", но в современном значении слово связано с большим скоплением людей.


Значение

  1. Толпа, множество людей
    Основное значение слова foule — большое скопление людей, толпа. Например:
  • une foule de spectateurs — толпа зрителей
  • une foule compacte — плотная толпа

Этот термин обозначает множественное число людей, собравшихся в одном месте и обычно воспринимаемых в контексте их количества и близкого сосуществования.

  1. Множество, большое количество (в переносном смысле)
    Также слово foule может использоваться в более переносном значении, обозначая большое количество чего-либо (например, идей, предложений):
  • une foule d'idées — множество идей.

Синонимы

  • une masse (масса)
  • un attroupement (скопление)
  • une multitude (множество)
  • un rassemblement (собрание, скопление)
  • une assemblée (собрание, ассамблея)

Антонимы

  • un petit groupe (маленькая группа)
  • un individu (индивид, отдельный человек)
  • un silence (например, в контексте отсутствия шума и суеты толпы)
  • une solitude (одиночество)

Пример употребления

  • À la sortie du concert, une foule immense attendait les artistes.
    (На выходе с концерта ожидала огромная толпа.)

Итог:
Foule — это женское существительное во французском языке, основное значение которого — большая группа людей, толпа. В переносном смысле может обозначать большое количество чего-либо. Синонимы связывают это понятие с массой, множеством, скоплением, а антонимами выступают небольшие группы или одиночки.

Make “foule” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Beaucoup de gens forment une foule.noun

Много людей образуют толпу.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).