l’immobile

Определение и значение

Immobile — «неподвижный», «не двигающийся».

• О человеке или животном: сохраняющий одно положение, не шевелящийся.
• О предмете: находящийся на месте, не перемещающийся.
• В переносном смысле: застывший, лишённый изменений или развития.

Грамматика и происхождение

Прилагательное: форма immobile одинакова в мужском и женском роде; множественное число — immobiles.

Происходит от латинского immobilis: приставка im- выражает отрицание, а корень связан с движением.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• fixe ↗ — «неподвижный», обычно о закреплённом положении.
• immuable ↗ — «неизменный»; относится скорее к постоянству, чем к физической неподвижности.

Антонимы:

• mobile ↗ — «подвижный», способный перемещаться.
• mouvant ↗ — «движущийся» или «изменчивый»; подчёркивает движение или перемены.

Устойчивые выражения и сочетания

• rester immobile ↗ — оставаться неподвижным.
• se tenir immobile ↗ — стоять или находиться неподвижно.
• regard immobile ↗ — неподвижный, застывший взгляд.