noun

imposition

возложение

Определение и значение

Слово imposition в французском языке имеет несколько основных значений:

  1. Навязывание или принуждение: Акт навязывания чего-либо (мнения, правила, воли) другому человеку против его желания. Это действие, при котором что-то представляется как обязательное.
  2. Налог или обложение: Финансовый термин, обозначающий государственный сбор, налог или пошлину, которые граждане или организации обязаны уплачивать.
  3. Типография: Процесс расположения страниц текста на печатной форме таким образом, чтобы после печати и фальцовки (сгибания) листа страницы шли в правильном порядке.
  4. Наказание (устар.): В школьном или монастырском контексте — дополнительное задание, наложенное в качестве дисциплинарного взыскания.

Грамматика и происхождение

  • Часть речи: существительное, женский род (une imposition).
  • Происхождение: Слово происходит от латинского impositio, что означает «возложение», «накладывание». Оно образовано от глагола imponere (класть сверху, навязывать).
  • Морфология: Слово состоит из приставки im- (вариант in-, «внутрь/на») и корня position (от лат. positio — «положение»).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Для значения «навязывание»: contrainte imposition, obligation imposition, abus imposition.
  • Для значения «налог»: taxe imposition, impôt imposition, contribution imposition, prélèvement imposition.

Антонимы:

  • Для значения «навязывание»: choix imposition, liberté imposition, consentement imposition.

Make “imposition” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

L'imposition des mains est une vieille tradition.noun

Возложение рук - это старая традиция.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).