la journée
день
C'est le temps qui passe entre le matin et le soir, quand il fait clair dehors.
Journée — французское существительное женского рода, которое переводится на русский язык как «день» или «рабочий день».
Значение
-
Продолжительность светового дня или времени от утра до вечера
Например, когда говорят о длительности дня:
La journée aujourd'hui est très ensoleillée. — «Сегодня день очень солнечный.» -
Рабочий день или период времени, посвященный работе/занятиям
Например:
La journée de travail commence à huit heures. — «Рабочий день начинается в восемь часов.»
Разбор слова
- Корень: jour — «день»
- Суффикс: -née — образует существительные, чаще указывающие на продолжительность времени или совокупность действий в течение дня.
Синонимы
- день — «jour» (более общее значение).
- рабочий день — «journée de travail» (конкретизирует тип дня).
Антонимы
В прямом смысле антонима нет, но можно противопоставить:
- ночь — «nuit» — период вне дня.
- вечер — «soirée» — время после рабочего дня.
Таким образом, journée — это не просто «день», а именно период с утра до вечера, с акцентом на продолжительность или события внутри этого времени.
Make “journée” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La journée commence avec un bon café.noun
День начинается с хорошего кофе.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad