laisser

Слово «laisser» — французский глагол, который переводится на русский как «оставлять», «позволять», «давать».

Значение:

1. Оставлять что-либо где-то, не менять положение
   Пример:
   Je laisse mes clés sur la table. — Я оставляю свои ключи на столе.

2. Позволять что-то сделать, давать свободу действия
   Пример:
   Il laisse son enfant jouer dans le jardin. — Он позволяет своему ребёнку играть в саду.

3. Выражение состояния — дать ситуацию быть такой, какая она есть
   Пример:
   Laissez-moi tranquille! — Оставьте меня в покое!

Части слова:

• laisser — инфинитив глагола.
• Происходит от латинского «lassare» (позволять, оставлять).

Синонимы:

• abandonner — оставить (второй смысл чаще подразумевает добровольный уход или бросание).
• permettre — позволять (ближе к значению давать разрешение).
• donner — давать (иногда в значении «оставить что-то для кого-то»).

Антонимы:

• prendre — брать.
• retenir — удерживать.

---

Подытожим:
laisser — это основной глагол, который несёт значение «оставлять», но часто используется в значении «позволять» или «давать свободу кому-то/чему-то». Контекст определяет точный смысл.