VocabuoDictionaryGet the app
nounadverb

le lendemain

следующий · день

C’est le jour qui vient après aujourd’hui.

Слово "lendemain" во французском языке означает "следующий день" или "завтра". Оно обозначает день, идущий сразу после текущего или какого-то упомянутого дня.

Примеры использования:

  • "Le lendemain, il est parti." — "На следующий день он уехал."
  • "Je te verrai le lendemain de la fête." — "Я увижу тебя на следующий день после праздника."

Синонимы и нюансы:

  • "Demain" — означает "завтра" и обычно относится именно к следующему дню относительно текущего момента. Например, сегодня понедельник, завтра — mardi (вторник).
  • "Lendemain" — более широкое понятие "следующий день" и может употребляться относительно любого обсуждаемого дня, а не только общего "завтра". Например, можно говорить о "lendemain d'une bataille" — "день после битвы".

Таким образом, основное различие между "lendemain" и "demain" в том, что "demain" указывает на конкретно следующий день от сегодняшнего, а "lendemain" — на следующий день относительно любого упомянутого события.

Make “lendemain” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Nous partirons le lendemain matin.noun

Мы уедем на следующее утро.

Le lendemain, je devais prendre une grande décision.noun

На следующий день мне нужно было принять важное решение.

Le lendemain, il pleuvait.noun

На следующий день шёл дождь.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play