VocabuoDictionaryGet the app
noun

la mademoiselle

мадемуазель

C’est un titre utilisé pour parler à une jeune femme ou une fille qui n’est pas mariée.

Определение и значение

Mademoiselle — «мадемуазель»: вежливое обращение к девушке или незамужней женщине. Также употребляется перед фамилией как титул: «барышня», «мисс».

Сегодня обращение может восприниматься как устаревшее или подчёркивающее семейное положение. Во Франции в официальных документах его заменили на madame .

Грамматика и происхождение

Существительное женского рода: une mademoiselle. Множественное число — mesdemoiselles.

Слово образовано от ma — «моя» и demoiselle — «девица, барышня».

Синонимы и антонимы

  • demoiselle — «девица», «барышня»; обычно обозначает девушку, а не служит обращением.
  • madame — «мадам», вежливое обращение к женщине независимо от семейного положения.

Точного антонима нет.

Устойчивые выражения и сочетания

  • Bonjour, mademoiselle — Здравствуйте, мадемуазель.
  • mademoiselle Dupont — мадемуазель Дюпон.

Make “mademoiselle” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Mademoiselle, pouvez-vous m'aider ?noun

Мадемуазель, не могли бы вы мне помочь?

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play