pencher
наклониться · наклоняться
C’est mettre quelque chose ou son corps de travers, de façon à ne plus être droit ou vertical.
Pencher — французский глагол, который означает «наклоняться», «греметь» или «склоняться», в зависимости от контекста.
Значение
-
Наклонять(ся), склонять(ся)
Означает отклонять или наклонять какой-то предмет или тело относительно вертикали или какой-либо оси. Также может означать быть наклонённым.Пример:
La tour penche. — Башня наклонена. -
Склоняться, иметь предрасположенность к чему-либо
Используется, когда речь идёт о предпочтениях, интересах или мнениях.Пример:
Je penche pour la seconde option. — Я склоняюсь ко второму варианту.
Структура слова
- Основа: pench-
- Окончание изменяется в зависимости от времени и лица (como todos los verbos regulares en -er).
Синонимы
- Pour le sens «наклоняться»: incliner, basculer
- Pour le sens «склоняться к...»: se décider pour, préférer
Антонимы
- Pour le sens «наклоняться»: redresser (выпрямлять)
- Pour le sens «склоняться к»: refuser, rejeter (отказываться, отвергать)
Итого, pencher — это глагол, обозначающий как физическое наклонение, так и образное предрасположение, склонность.
Make “pencher” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je dois me pencher pour ramasser ça.verb
Мне нужно наклониться, чтобы поднять это.
Elle se penche pour regarder par la fenêtre.verb
Она наклоняется, чтобы посмотреть в окно.
Ils se sont penchés pour écouter le bruit étrange.verb
Они наклонились, чтобы послушать странный шум.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad