le précipité

Определение и значение

1. Поспешный, торопливый — совершённый слишком быстро, часто без достаточного обдумывания.
2. Стремительный, резкий — происходящий или движущийся быстро: например, о падении или развитии событий.
3. Осадок — в химии: твёрдое вещество, образующееся в растворе в результате реакции.

Грамматика и происхождение

Précipité — прилагательное мужского рода; женская форма — précipitée ↗, множественное число — précipités ↗ и précipitées ↗. Это также причастие прошедшего времени глагола précipiter ↗ — «торопить», «ускорять», «низвергать».

Как существительное un précipité — «осадок» — относится к мужскому роду.

Слово восходит к латинскому praecipitare — «бросать вниз головой», «низвергать».

Синонимы и антонимы

• hâtif ↗ — «поспешный»; особенно подчёркивает недостаток времени или обдумывания.
• rapide ↗ — «быстрый»; не обязательно подразумевает чрезмерную поспешность.
• brusque ↗ — «резкий, внезапный»; акцентирует неожиданность.

Антонимы:

• réfléchi ↗ — «обдуманный»; противоположен поспешному решению или поступку.
• lent ↗ — «медленный»; противоположен стремительному движению или развитию.

Устойчивые выражения и сочетания

• départ précipité ↗ — поспешный отъезд.
• décision précipitée ↗ — необдуманное, поспешное решение.
• former un précipité ↗ — образовывать осадок.