adjective

préoccupé

обеспокоенный

Определение и значение

Слово préoccupé (причастие прошедшего времени от глагола préoccuper) имеет следующие основные значения:

  1. Озабоченный, встревоженный: состояние человека, чей разум занят какими-то неприятными мыслями или проблемами. Это указывает на то, что человек не может сосредоточиться на чем-то другом из-за беспокойства.
  2. Поглощенный мыслями: человек, который настолько сосредоточен на раздумьях, что кажется рассеянным или невнимательным к окружающим.

Грамматика и происхождение

Слово является причастием прошедшего времени (participe passé), которое также функционирует как прилагательное.

  • Этимология: Происходит от латинского слова praeoccupare, где prae- означает «впереди» или «заранее», а occupare — «захватывать» или «занимать». Таким образом, дословно это означает «быть заранее занятым» (мыслями).
  • Грамматические формы:
    • Мужской род, ед. ч.: préoccupé
    • Женский род, ед. ч.: préoccupée
    • Мужской род, мн. ч.: préoccupés
    • Женский род, мн. ч.: préoccupées

Синонимы и антонимы

Синонимы

  • Inquiet — беспокойный.
  • Soucieux — озабоченный, тревожный.
  • Absorbé — поглощенный (мыслями).
  • Pensif — задумчивый.

Антонимы

  • Insouciant — беззаботный.
  • Détendu — расслабленный.
  • Serein — безмятежный.

Make “préoccupé” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ils semblaient très préoccupés par les nouvelles d'hier.adjective

Они выглядели очень обеспокоенными вчерашними новостями.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).