la présidente

Определение и значение

Président — председатель или президент: человек, который руководит государством, организацией, собранием или другим органом.

• Президент государства — глава республики.
• Председатель — лицо, руководящее заседанием, судом, ассоциацией или компанией.

Грамматика и происхождение

Существительное мужского рода: un président, во множественном числе des présidents. Женская форма — présidente ↗.

Происходит от латинского praesidens — «председательствующий», буквально «сидящий впереди», от prae- («впереди») и sedere («сидеть»).

Синонимы и антонимы

Синоним зависит от контекста:

• chef ↗ — руководитель или глава вообще; не обязательно занимает выборную должность.
• dirigeant ↗ — руководитель организации или страны, более общее обозначение.
• président-directeur général ↗ — председатель и генеральный директор компании; более конкретная должность.

Прямого универсального антонима нет.

Устойчивые выражения и сочетания

• président de la République ↗ — президент республики.
• président du conseil ↗ — председатель совета.
• président du tribunal ↗ — председатель суда.
• élire un président ↗ — избрать президента или председателя.