noun
le récit
рассказ
C'est une histoire que l'on raconte, souvent à l'écrit ou à l'oral, pour partager des événements ou des expériences.
Определение и значение
Récit — существительное, означающее рассказ, повествование.
- Изложение реальных или вымышленных событий: рассказ о путешествии, происшествии или чьей-то жизни.
- Литературное повествование как форма произведения или его часть.
Грамматика и происхождение
- Мужской род: un récit, множественное число — des récits.
- Происходит от глагола réciter — «декламировать, пересказывать».
Синонимы и антонимы
- narration — повествование; подчёркивает процесс или способ изложения событий.
- histoire — история или рассказ; слово шире и может также означать историю как науку.
- conte — сказка, вымышленный рассказ; в отличие от récit, обычно связан с художественным вымыслом.
Точного антонима нет: описание или рассуждение могут противопоставляться повествованию как способы изложения.
Устойчивые выражения и сочетания
Make “récit” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce récit me rappelle mon enfance.noun
Этот рассказ напоминает мне моё детство.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad