verb

refuser

отказаться

Ne pas accepter quelque chose que quelqu’un propose ou demande.

Слово refuser — это французский глагол, который переводится на русский как "отказываться", "отвергать".

Объяснение и значение:

  • refuser означает отказать в чем-то, не соглашаться, не принимать что-либо, например, предложение, помощь, запрос и т.д.
  • Глагол используется, когда кто-то выражает своё несогласие или отказ.

Этимология:

Глагол состоит из приставки re- и корня fuser, хотя корень не используется как самостоятельное слово, основное значение даёт приставка "re-" в смысле "снова, обратно", но в данном случае глагол целиком понимается как единое слово.

Синонимы:

  • rejeter — отвергать, отклонять
  • ne pas accepter — не принимать
  • démentir (в некоторых случаях)

Примеры употребления:

  • Il a refusé mon invitation. — Он отказался от моего приглашения.
  • Elle refuse de parler. — Она отказывается говорить.

Антонимы:

  • accepter — принимать, соглашаться
  • admettre — допускать, признавать

Таким образом, refuser — это отрицательный ответ, отказ в разных контекстах.

Make “refuser” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Nous devons refuser la proposition.verb

Мы должны отказаться от предложения.

J'ai refusé l'invitation.verb

Я отказался от приглашения.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).