rendre

Слово: rendre

Часть речи: глагол

---

Значение слова "rendre"

1. Основное значение:
   Переводится как "возвращать", "отдавать обратно".
   Например:

   • Je vais rendre ce livre à la bibliothèque. — Я верну эту книгу в библиотеку.

2. Другие значения:

   • Делать что-то каким-то (передача состояния):
     "Rendre" используется в конструкции, где оно означает "делать" кого-то или что-то каким-то.
     Пример:

     • Ce film me rend triste. — Этот фильм делает меня грустным.

   • Отдавать (наказание, должное):
     В формальном стиле может значить "вынести решение", "приговорить".
     Пример:

     • Le juge a rendu son verdict. — Судья вынес свой вердикт.

   • Выдавать (что-то):
     В значении „произвести, выдавать“, например, прибыль, результат.
     Пример:

     • Cet investissement a rendu beaucoup d'argent. — Эта инвестиция принесла много денег.

---

Структура слова

• Основной корень: "rendre"
• Происходит от латинского reddere — "возвращать".

---

Синонимы

• возвращать: rendre, rendre à, restituer
• делать (состояние): rendre, faire devenir, transformer
• выносить (решение): prononcer, décider

---

Антонимы

• брать — prendre
• удерживать — garder
• скрывать — cacher (в случае с возвращением)

---

Если нужно, могу привести примеры предложений с этим глаголом!