reprendre

Слово reprendre во французском языке является глаголом и имеет несколько значений в зависимости от контекста.

Значение слова reprendre

1. Возобновлять, снова начинать что-то делать
   Например:

   • reprendre le travail — возобновлять работу
   • reprendre les études — снова приступать к учебе

2. Взять обратно, забрать
   В этом смысле глагол означает вернуть предмет, который был передан или взят.
   Например:

   • reprendre un objet — взять обратно предмет
   • reprendre un emploi — повторно занять место

3. Исправлять, критиковать, упрекать (в смысле делать замечание)

   • reprendre quelqu’un sur quelque chose — делать замечание кому-то по какому-то поводу

4. Уловить (заново) или возобновить разговор, дискуссию

   • reprendre la conversation — возобновить разговор

---

Этимология и строение слова

Глагол reprendre состоит из префикса re- (означающего «снова») и глагола prendre («брать»). Вместе они образуют reprendre — «брать (что-либо) снова» или «снова начинать».

---

Синонимы к глаголу reprendre

• relancer — возобновлять, продолжать
• redémarrer — снова запускать, начинать заново
• recommencer — начинать снова
• récupérer — возвращать, восстанавливать
• corriger (в значении делать замечания) — исправлять, корректировать

---

Антонимы к глаголу reprendre

• arrêter — прекращать
• cesser — прекращать
• abandonner — бросать, оставлять
• laisser — оставлять, позволять

---

Таким образом, reprendre — многозначный глагол, связанный с действием «возобновлять» или «брать обратно», часто используемый в повседневной речи.