VocabuoDictionaryGet the app
adjectivenounnoun

second (place)

второй

Un court moment qui vient juste après le premier dans un ordre de temps ou de place.

Слово second во французском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Рассмотрим основные из них:

  1. second — порядковое числительное, означающее "второй".
  • Значение: указывает на второй по порядку в последовательности чего-либо.
  • Пример: Le second chapitre — "Вторая глава".
  • Части слова: это прилагательное, происходящее от латинского "secundus" ("следующий, следующий за первым").
  • Синонимы: deuxième (также "второй", но часто более употребительное)
  • Антонимы: premier (первый), troisième (третий)
  1. second (существительное) — означает "секунда" (единица измерения времени).
  • Значение: временной интервал, равный 1/60 минуты.
  • Пример: Il a couru le 100 mètres en 10 secondes — "Он пробежал 100 метров за 10 секунд".
  • Части слова: также происходит от латинского "secundus", но в измерении времени.
  • Синонимы: la s. (сокращение от "seconde")
  • Антонимы нет (так как это единица измерения)
  1. В других контекстах second может быть существительным, обозначающим второго (например, в спорте или в поединках — "второй человек, поддерживающий бойца").

Резюме:

ЗначениеЧасть речиПримерСинонимыАнтонимы
Второй (порядок)прилагательноеLe second livre (вторая книга)deuxièmepremier (первый)
Секунда (время)существительное10 secondes (10 секунд)(cmd)—
Второй помощниксуществительноеLe second de boxeur——

Таким образом, second — слово с несколькими значениями, связанных с порядковым числом (второй), с единицей измерения времени (секунда) и с ролью в помогании кому-либо.

Make “second” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Je monte au second étage.adjective

Я поднимаюсь на второй этаж.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play