verb
songer
задумываться
Penser à quelque chose ou imaginer dans sa tête.
Определение и значение
Глагол songer в французском языке имеет два основных значения:
- Размышлять или думать (о чем-либо): процесс глубокого обдумывания темы, воспоминаний или планов на будущее. Часто используется с предлогом à. Например: Je songe à mes vacances (Я думаю о своем отпуске).
- Намереваться или планировать: выражение намерения что-то сделать в будущем. Например: Je songe à changer de travail (Я подумываю о том, чтобы сменить работу).
Грамматика и происхождение
- Грамматика: Глагол первой группы (оканчивается на -er). В предложениях чаще всего требует дополнения с предлогом à (songer à quelqu'un/quelque chose).
- Происхождение: Происходит от старофранцузского слова songier, которое, в свою очередь, восходит к латинскому глаголу somniare (видеть сны). Исторически слово тесно связано с понятием сновидений.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- Penser (думать)
- Réfléchir (размышлять)
- Méditer (медитировать/глубоко размышлять)
- Envisager (рассматривать возможность)
- Rêvasser (грезить/мечтать)
Антонимы:
Make “songer” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous devons songer à d'autres solutions.verb
Мы должны задуматься о других решениях.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad