taire
молчать · замолчать
C’est le fait de ne pas dire quelque chose ou de rester silencieux sur un sujet.
taire — это французский глагол, который в русском языке переводится как «умалчивать», «молчать», «не рассказывать».
Значение
-
Молчать, не говорить о чём-то специально, скрывать информацию.
Например:
Il a préféré taire la vérité. — Он предпочёл умолчать правду. -
Иногда глагол может означать «замалчивать» в широком смысле: скрывать факт, событие или мысль, не сообщать о них.
Структура слова
Глагол taire — неправильный глагол 3-го спряжения. Его форма происходит от латинского глагола tacere — «молчать».
Синонимы
- se taire — молчать (самостоятельно), замалчиваться
- ne pas dire — не говорить
- cacher — прятать, скрывать
Антонимы
- dire — говорить
- parler — разговаривать
- révéler — раскрывать
Таким образом, taire — это глагол, который описывает действие умышленного молчания или сокрытия информации.
Make “taire” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elle choisit de se taire dans ces situations.verb
Она выбирает молчать в таких ситуациях.
Tais-toi, s'il te plaît.verb
Замолчи, пожалуйста.
Ils se taisent quand le prof parle.verb
Они замолкают, когда говорит преподаватель.
Je me suis tu parce que je ne voulais pas le blesser.verb
Я замолчал, потому что не хотел его обидеть.
Pourquoi te tais-tu maintenant ?verb
Почему ты сейчас молчишь?
Elle sait se taire quand les autres parlent.verb
Она умеет молчать, когда другие говорят.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad