valoir

valoir — французский глагол, который переводится на русский как «стоить», «иметь ценность», «иметь значение».

---

Значение:

1. Стоить, иметь цену
   Пример: Cette montre vaut 200 euros. — Эти часы стоят 200 евро.
   Здесь valoir используется в значении «иметь стоимость» или «цениться».

2. Иметь значение, быть важным
   Пример: Il vaut mieux partir tôt. — Лучше уйти пораньше.
   В этом случае глагол употребляется в более абстрактном значении «быть более правильным», «иметь преимущество».

---

Часть речи:

• Глагол
• Неправильный глагол

---

Морфология:

• Основная форма — valoir
• Прошедшее причастие — valu
• Например, в разных временах он спрягается нестандартно.

---

Синонимы:

• coûter — обычно используется для прямого обозначения цены («стоить»).
• représenter un prix — «представлять цену».
• avoir de l’importance — при значении «иметь важность».

---

Антонимы:

• ne pas valoir — не стоить, не иметь ценности.
• Отсутствие значения или ценности.

---

Дополнительное замечание:

valoir часто используется в выражениях с союзом «mieux» или «plus», например:

• valoir mieux — быть предпочтительным, лучше.
• en valoir la peine — стоить (своих усилий).

---

Итак, valoir — это важный французский глагол, указывающий на стоимость, значение или качество чего-либо.