nounnounadjective
l’ébahi
asombrado
Definición y significado
El adjetivo ébahi describe a una persona que se encuentra en un estado de asombro profundo, sorpresa extrema o estupefacción. Alguien que está ébahi ha perdido momentáneamente la capacidad de reaccionar debido a algo inesperado, extraordinario o impactante.
- Sentido principal: Sorprendido o atónito ante un hecho que causa admiración o confusión.
- Sentido figurado: A menudo implica una expresión facial marcada por la boca abierta y los ojos muy abiertos, reflejando una falta de palabras.
Gramática y origen
- Gramática: Es un adjetivo calificativo que funciona como participio pasado del verbo ébahir . Al ser un adjetivo, concuerda en género y número con el sustantivo al que califica (ejemplo: une femme ébahie).
- Origen: Proviene del francés antiguo esbahir, que a su vez deriva de una forma del latín vulgar exbādire. Esta raíz está relacionada con la idea de "abrir la boca" o "quedarse sin habla" por el efecto de una emoción intensa.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “ébahi” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il regarde le ciel, complètement ébahi.adjective
Mira el cielo, completamente asombrado.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad