le éclair
relámpago
C'est un dessert allongé fait de pâte légère, rempli de crème et couvert de glaçage sucré.
La palabra francesa "éclair" tiene varios significados, dependiendo del contexto:
1. Éclair (masculino)
Significado:
Un éclair es un tipo de pastelito francés alargado, hecho de masa choux (una masa ligera) relleno con crema pastelera y cubierto con glaseado de chocolate o a veces de otro sabor.
-
Partes:
- Masa choux (pâte à choux): masa ligera y hueca.
- Relleno: comúnmente crema pastelera o crema chantilly.
- Cobertura: glaseado de chocolate o fondant.
-
Sinónimos:
No hay sinónimos exactos, pero podría considerarse un tipo de "pastry" (pastel o bollería) o una "créme dessert". -
Antónimos:
No aplica directamente, no hay antónimo para un tipo específico de pastel.
2. Éclair (sustantivo común en masculina)
Significado: enfer proyecto francés o más comúnmente:
Luz que ocurre rápidamente, como un rayo de luz o relámpago en español, que ocurre durante una tormenta.
-
Es una palabra que describe el fenómeno natural del relámpago, un destello rápido y brillante producido por la descarga eléctrica en la atmósfera.
-
Sinónimos: relámpago, rayo
-
Antónimos: oscuridad, sombra
Resumen:
| Término | Significado | Sinónimos | Antónimos |
|---|---|---|---|
| Éclair (pastel) | Un pastel dulce alargado relleno y cubierto de glaseado. | Postre, pastel, bollería | - |
| Éclair (rayo) | Destello brillante de luz durante una tormenta | Relámpago, rayo | Oscuridad, sombra |
Espero que esta explicación te haya sido útil para entender las dos acepciones principales de la palabra "éclair".
Make “éclair” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je vois un éclair dans le ciel.noun
Veo un relámpago en el cielo.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad