éclaircir
aclarar
Rendre quelque chose plus clair ou plus facile à comprendre.
Éclaircir
Significado en español
El verbo "éclaircir" en francés significa "aclarar" o "hacer más claro".
Partes de la palabra
- éclair-: proviene de "éclair" que puede relacionarse con "claridad" o "relámpago".
- -cir: sufijo verbal que se usa en francés para formar verbos.
Definiciones
-
Aclarar algo que está oscuro o turbio:
Se refiere a hacer que algo se vuelva más claro, como por ejemplo aclarar un líquido, una pintura o un ambiente (hacer que tenga mejor iluminación).
Ejemplo: éclaircir l'eau = aclarar el agua -
Aclara o explicar algo para que sea fácil de entender:
Utilizado cuando se quiere explicar una idea, un concepto o resolver una duda para que quede claro.
Ejemplo: éclaircir un mystère = aclarar un misterio -
Disminuir densidad o cantidad:
También puede significar disminuir la densidad o el número de algo para que quede más disperso. Por ejemplo, aclarar un bosque es remover árboles para que haya menos.
Sinónimos (para aclarar o explicar)
- Aclarar
- Explicar
- Iluminar (en sentido figurado)
- Diluir (cuando se refiere a líquidos)
Antónimos
- Oscurecer
- Complicar
- Confundir
En resumen, éclaircir significa principalmente el acto de hacer algo más claro, sea en el sentido literal (iluminar o clarificar un elemento) o en sentido figurado (explicar un tema o resolver una incógnita).
Make “éclaircir” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Parfois, il devient nécessaire d'éclaircir la situation pour tout le monde.verb
A veces, se vuelve necesario aclarar la situación para todos.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad