verb
égoutter
escurrir
Faire partir le liquide d’un aliment ou d’un objet après qu’il a été lavé ou retiré d’un récipient.
La palabra francesa "égoutter" se refiere a una acción relacionada con el manejo de líquidos.
Definición
- Égoutter significa escurrir o colar líquidos, generalmente para eliminar el exceso de agua o cualquier otro líquido.
- Proviene de la raíz goutte que significa "gota". El verbo indica el proceso mediante el cual el líquido gotea o se separa de un objeto o alimento.
Uso y significado
- En la cocina: Se usa cuando se quiere quitar el agua o el líquido en el que un alimento estaba sumergido o cocido. Por ejemplo, escurrir la pasta después de hervirla.
- De manera general: Referido a dejar que un objeto o superficie pierda su líquido mediante goteo o filtrado.
Sinónimos en español
- Escurrir
- Colar (aunque colar implica pasar líquido a través de un filtro, mientras que escurrir puede ser solo dejar que el líquido caiga)
- Drenar
Antónimos en español
- Mojar
- Empapar
Ejemplo en francés
- Égoutter les pâtes.
Escurrir la pasta.
En resumen, égoutter describe la acción de dejar que un líquido separe o caiga de un objeto o alimento por gravedad o al drenar el líquido.
Make “égoutter” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je vais égoutter les pâtes.verb
Voy a escurrir la pasta.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad