verb

étonner

sorprender

Faire ressentir de la surprise à quelqu’un.

La palabra francesa "étonner" es un verbo que significa sorprender o asombrar en español.

Significado

  • Étonner se utiliza para expresar que algo causa sorpresa, no se espera o impresiona a alguien.
  • También puede significar "dejar perplejo" o "desconcertar" en ciertos contextos.

Partes y conjugación básica

  • La raíz es éton-, y es un verbo del primer grupo que termina en -er.
  • Ejemplo en presente:
    • Je étonne (Yo sorprendo)
    • Tu étonnes (Tú sorprendes)
    • Il/elle étonne (Él/ella sorprende)

Sinónimos

  • Surprendre (sorprender)
  • Impressionner (impresionar)
  • Stupéfier (asombrar)

Antónimos

  • Habituar (acostumbrar)
  • Indifférer (indiferente, no impresionar)
  • Habituar (hacer que algo sea habitual y no cause sorpresa)

Uso en una oración

  • Cela m'étonne que tu sois venu si tôt. — Me sorprende que hayas venido tan temprano.

En resumen, "étonner" es un verbo que indica la acción de causar sorpresa o asombro en alguien.

Make “étonner” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Cette nouvelle risque d'étonner tout le monde.verb

Esta noticia podría sorprender a todo el mundo.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).