évoquer

Évoquer es un verbo en francés que significa "evocar" o "recordar" en español.

Significado

1. Evocar / Traer a la memoria: Se refiere al acto de hacer que algo aparezca en la mente, especialmente recuerdos, ideas, sentimientos o imágenes.

   • Ejemplo: Évoquer des souvenirs → Evocar recuerdos.

2. Mencionar o aludir a algo: Puede usarse para indicar que se menciona o hace referencia a un tema o hecho.

   • Ejemplo: Évoquer un problème → Mencionar o abordar un problema.

Partes

• Prefijo "é-": suele tener origen de ex-, que implica "hacia afuera" o "exteriorizar".
• Verbo raíz "voquer": relacionado con "vocare" (del latín), que significa llamar.

Sinónimos

• Pour el sentido de evocar / traer a la memoria: rappeler, remémorer, souvenir.
• Para el sentido de mencionar: mentionner, citer, aborder.

Antónimos

• Para el sentido de traer a la memoria: oublier (olvidar).
• Para el sentido de mencionar: ignorer (ignorar), taire (callar).

---

En resumen, évoquer es un verbo que se usa para mencionar, sugerir o traer algo a la memoria o a la atención. Es común en discursos y textos donde se hace referencia a ideas, recuerdos o temas.