abattre
talar · derribar
Faire tomber quelque chose ou quelqu’un, souvent en utilisant de la force ou de la violence.
Palabra en francés: abattre
Explicación en español
Abattre es un verbo francés que tiene los siguientes significados principales:
-
Derribar o tumbar: Cuando se habla de poner algo o alguien en el suelo, generalmente con fuerza o violencia. Por ejemplo, derribar un árbol o abatir a un animal.
-
Abatir o matar (sobre todo animales): Se usa para referirse a sacrificar animales, por ejemplo en una granja o durante una caza.
-
Desmoralizar o desalentar: También puede expresar el hecho de dejar a alguien moralmente decaído, abatido o desanimado.
Partes de la palabra
- Préfixe: "ab-" que suele indicar dirección hacia abajo o retirada.
- Radical: "battre" que proviene del verbo "battre" que significa golpear o batir.
Sinónimos en francés
- Derribar o tumbar: renverser, mettre à terre, faire tomber
- Matar o sacrificar animales: tuer, sacrifier, exécuter
- Abatir emocionalmente: décourager, déprimer, démoraliser
Antónimos en francés
- Levantarse o hacer erguir (para el sentido de derribar) : relever, ériger
- Animar o alentar (sentido emocional): encourager, remonter le moral, stimuler
En resumen, abattre tiene una connotación fuerte relacionada con hacer caer o matar físicamente, así como con causar desaliento a nivel emocional.
Make “abattre” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il veut abattre ce vieil arbre.verb
Él quiere talar ese árbol viejo.
Le bûcheron doit abattre ce gros chêne.verb
El leñador tiene que derribar ese gran roble.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad