VocabuoDictionaryGet the app
verb

affronter

afrontar

Faire face à une difficulté, un danger ou une personne sans reculer.

Definición y significado

Affronter significa principalmente afrontar o enfrentarse a alguien o algo:

  • Enfrentarse directamente a un adversario: affronter un rival significa «enfrentarse a un rival».
  • Hacer frente a una dificultad, un peligro o una situación: affronter la tempête significa «afrontar la tormenta».
  • En su forma pronominal, s’affronter, significa «enfrentarse entre sí», por ejemplo, en una competición.

Gramática y origen

Es un verbo transitivo del primer grupo, terminado en -er. Se construye directamente con un complemento: affronter une difficulté, sin preposición.

Procede de à y front («frente»), con la idea original de ponerse frente a alguien.

Sinónimos y antónimos

  • faire face à : «hacer frente a». Destaca la capacidad de responder a una situación y suele ser menos combativo.
  • combattre : «combatir». Implica una lucha más activa o sostenida.
  • éviter : «evitar». Es un antónimo cuando se trata de no enfrentarse a una situación.
  • fuir : «huir». Supone alejarse de aquello que se podría afrontar.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • affronter ses peurs : afrontar sus miedos.
  • affronter une difficulté : hacer frente a una dificultad.
  • affronter un adversaire : enfrentarse a un adversario.

Make “affronter” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Je ne veux pas affronter ce problème.verb

No quiero afrontar este problema.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play