ainsi
así
Ce mot sert à montrer la conséquence ou la manière dont quelque chose se passe.
ainsi es un adverbio en francés que significa "así" en español.
Significado
-
De esta manera, de este modo:
Se utiliza para indicar la manera o el modo en que se realiza una acción.
Ejemplo: Il travaille ainsi. – Él trabaja así. -
Por lo tanto, entonces:
Se emplea para introducir una consecuencia o una conclusión. Muchas veces es un sinónimo de "por lo tanto" o "así que".
Ejemplo: Il n'est pas venu, ainsi nous sommes partis sans lui. – Él no vino, así que nos fuimos sin él.
Partes
La palabra "ainsi" es un adverbio monosílabo que no se descompone fácilmente en partes más pequeñas con significado propio en francés.
Sinónimos
- De esta manera: comme ça, ainsi que
- Por lo tanto: donc, alors, par conséquent
Antónimos
- Para el sentido de "de esta manera": no hay un antónimo directo, pero para dar la idea contraria se puede usar "différemment" (diferentemente).
- Para el sentido de "por lo tanto": no aplica un antónimo directo, pero puede contraponderse con "néanmoins" (sin embargo).
En resumen, ainsi es un adverbio que indica modo o causa-consecuencia, muy usado en la conversación y escritura para clarificar la forma de algo o para introducir una conclusión.
Make “ainsi” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ainsi, tu peux avancer avec confiance.adverb
Así, puedes avanzar con confianza.
Ainsi, nous avons décidé de changer de plan.adverb
Así, decidimos cambiar de plan.
Ainsi se termine cette belle histoire.adverb
Así termina esta hermosa historia.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad