VocabuoDictionaryGet the app
nounadverb

l’alentour

alrededor

Espace ou lieu qui se trouve près de quelque chose ou de quelqu’un.

Definición y significado

Alentour significa «alrededor» o «en las cercanías». Como adverbio, es una forma más bien literaria: indica lo que se encuentra en el espacio circundante.

  • Les maisons alentour : «las casas de alrededor».

En plural, les alentours significa «los alrededores» o «las inmediaciones» de un lugar.

Gramática y origen

Como adverbio, alentour es invariable. Como sustantivo, se usa normalmente en plural: les alentours.

Procede de la unión de à , l’ y entour , con la idea de «en torno».

Sinónimos y antónimos

  • autour : «alrededor». Es más corriente y puede introducir un complemento con de .
  • environ : «aproximadamente» o, en plural como sustantivo, «alrededores». En este último sentido, es cercano a alentours .
  • au loin : «a lo lejos». Puede expresar una idea opuesta a la de proximidad, según el contexto.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • dans les alentours : «por los alrededores».
  • aux alentours de : «en las inmediaciones de»; también «aproximadamente», al hablar de una cifra o una hora.

Make “alentour” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

On peut parfois apercevoir quelques arbres alentour.adverb

A veces se pueden ver algunos árboles alrededor.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play