la allée
alameda · sendero
C'est un chemin étroit où l'on peut marcher, souvent entre des arbres ou dans un jardin.
allée (sustantivo femenino)
Significado en español:
La palabra francesa allée se traduce generalmente como "camino" o "avenida". Se refiere a una vía, paso o sendero que suele estar delimitado por árboles, arbustos, o filas de plantas a los lados, comúnmente encontrado en jardines, parques o propiedades grandes.
Desglose:
- Proviene del verbo aller que significa "ir".
- El sufijo -ée se usa para formar nombres que indican dirección, paso o lugar relacionado con la acción.
Explicación detallada:
- Camino arbolado o avenida: Un allée es una senda o camino rodeado de árboles o arbustos. Por ejemplo, en las grandes propiedades o parques franceses, es habitual ver allées que conducen hacia una casa o atravesando un jardín.
- Pasillo o pasaje: En algunos contextos más generales, puede referirse a un pasillo o avenida en sentido amplio, aunque siempre con connotación de paso o tránsito.
Sinónimos en español:
- senda
- camino
- avenida
- paseo
- pasillo (en algunos contextos)
Antónimos:
No hay un antonimo directo porque es un término que designa una parte o un tipo específico de camino. Sin embargo, se podría considerar sombra o área abierta (al no ser un paso delimitado), aunque no corresponde exactamente.
En resumen, allée es un camino o avenida, generalmente delimitado por árboles, típico en paisajes naturales o jardines formales franceses.
Make “allée” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous jouons près de l'allée.noun
Jugamos cerca de la alameda.
Les enfants courent vite dans l'allée.noun
Los niños corren rápido por el sendero.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad