VocabuoDictionaryGet the app
verbverb

amonceler

amontonar

Definición y significado

Amonceler significa amontonar o acumular cosas en cantidad, a menudo formando un montón.

También puede describir cómo algo se reúne o se acumula gradualmente, especialmente en su forma pronominal, s’amonceler : por ejemplo, nubes que se juntan en el cielo o tareas que se acumulan.

Gramática y origen

Es un verbo regular del primer grupo, terminado en -er, y suele usarse como transitivo: algo o alguien amontona algo. También aparece en forma pronominal para indicar que las cosas se acumulan.

Se forma a partir de monceau , que significa «montón», con el prefijo a- y la terminación verbal -er. En algunas formas conjugadas se duplica la l, como en j’amoncelle.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • entasser : amontonar; suele destacar la disposición en una pila.
  • empiler : apilar, colocando los objetos unos sobre otros.
  • accumuler : acumular; es más general y no implica necesariamente formar un montón.

Antónimos:

  • disperser : dispersar, repartir en distintas direcciones.
  • éparpiller : esparcir o dejar objetos desordenados y separados.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • amonceler des objets : amontonar objetos.
  • amonceler des dettes : acumular deudas.
  • les nuages s’amoncellent : las nubes se acumulan o se aglomeran.

Make “amonceler” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

J'amoncelle des livres sur la table.verb

Amontono libros sobre la mesa.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play