verbverb

arriver

llegar

Venir à un lieu ou à un moment après un déplacement ou un certain temps.

Arriver

Significado:
El verbo francés arriver significa "llegar" en español. Se utiliza para indicar el acto de alcanzar un lugar destino o de suceder algo.

Partes:

  • Raíz: arriv-
  • Terminación verbo regular en -er.

Explicación:

  1. Llegar a un lugar:
    El uso más común de arriver es para expresar que una persona o cosa alcanza un punto determinado.
    Ejemplo: Je suis arrivé à Paris → "He llegado a París".

  2. Suceder/Acontecer:
    También se puede usar para indicar que algo ocurre o sucede, generalmente un evento.
    Ejemplo: Que va-t-il arriver? → "¿Qué va a suceder?"

Sinónimos:

  • Para "llegar": parvenir, atteindre
  • Para "suceder": se passer, advenir

Antónimos:

  • Para "llegar": partir (salir), quitter (dejar un lugar)
  • Para "suceder": no hay un antónimo directo, pero se podría usar frases que indican ausencia de eventos como ne rien arriver (no pasa nada).

En resumen, arriver es un verbo común y útil en francés para hablar tanto de la llegada física a un lugar como del acontecimiento de hechos o eventos.

Make “arriver” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Tu peux me dire quand le train va arriver ?verb

¿Puedes decirme cuándo va a llegar el tren?

Nous allons arriver bientôt.verb

Vamos a llegar pronto.

On arrivera demain matin.verb

Llegaremos mañana por la mañana.

Le train arrive à dix heures.verb

El tren llega a las diez.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).