noun
le attendrissement
ternura
attendrissement
En francés, attendrissement es un sustantivo que proviene del verbo attendrir. Se refiere al estado o a la acción de volverse tierno, blando o cariñoso, tanto en sentido emocional como físico.
Significado en español
- Attendrissement significa ternura o sentimiento de conmoción tierna. Describe la emoción o sensación de ser conmovido con dulzura o afectar el ánimo de manera amable.
- También puede referirse al ablandamiento físico de algo, por ejemplo, al ablandamiento de la carne durante la cocción.
Partes y origen de la palabra
- attendrir = hacer tender o volver tierno (+ sufijo -issement que indica el efecto o acción de un verbo).
Sinónimos en francés
- émotion (emocion)
- tendresse (ternura)
- adoucissement (ablandamiento)
Antónimos en francés
- endurcissement (endurecimiento)
- froidure (frialdad, distancia emocional)
En resumen, attendrissement puede referirse tanto a un sentimiento de ternura y conmoción emotiva como a un proceso físico de ablandar algo.
Make “attendrissement” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cet attendrissement a surpris tout le monde.noun
Esta ternura sorprendió a todo el mundo.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad