autour
alrededor
Cela indique que quelque chose est près ou dans la zone voisine d’un point ou d’un objet.
La palabra "autour" en francés es principalmente una preposición o un adverbio y tiene diferentes usos:
Significado principal:
- "Autour" significa "alrededor" o "alrededor de". Se utiliza para indicar que algo está en el entorno o en la cercanía de un lugar o cosa. Ejemplo:
- Il y a des arbres autour de la maison. (Hay árboles alrededor de la casa.)
Usos y sinónimos relacionados:
- "Autour de": Es la expresión completa para decir "alrededor de".
- Sinónimos para "autour de" incluyen "à proximité de" (cerca de) y "près de" (cerca de).
Diferencia con sinónimos:
- "Autour de" implica generalmente una dispersión o un espacio circular o casi circular que rodea algo.
- "Près de" y "à proximité de" indican cercanía pero sin la idea de rodear, sino simplemente estar próximo.
Además, "autour" puede usarse como sustantivo amagándote a un tipo de ave (faucon autour), aunque este uso es más específico y menos común en el lenguaje cotidiano.
Resumiendo:
"Autour" es una palabra muy útil para hablar de lo que está "alrededor" o "cercano" a algo, destacando la idea de rodeo o de circundancia.
Make “autour” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
On marche autour du lac.preposition
Caminamos alrededor del lago.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad