verbverb

avaler

tragar

Faire passer quelque chose de la bouche à l'estomac en le mangeant ou en le buvant.

Avaler es un verbo en francés que significa "tragar" en español.

Significado

Tragar: Introducir algo en la boca y pasarlo por la garganta hasta el estómago.
- Ejemplo: Il a avalé sa nourriture rapidement. (Él tragó su comida rápidamente.)
Figurado: Aceptar o soportar algo, generalmente algo desagradable o injusto, sin protestar.
- Ejemplo: Elle a dû avaler une grande déception. (Ella tuvo que soportar una gran decepción.)

Partes de la palabra

Prefijo: No tiene un prefijo específico en este caso.
Raíz: "Aval-" viene del latín valere, que está relacionado con "valer" o tener fuerza.
Terminación "-er": indica que es un verbo de la primera conjugación en francés (verbo regular que termina en -er).

Sinónimos

En el sentido literal: ingérer (ingerir)
En el sentido figurado: supporter (soportar), accepter (aceptar)

Antónimos

En sentido literal: recracher (escupir)
En sentido figurado: refuser (rechazar), résister (resistir)

En resumen, avaler significa literalmente "tragar" y, en sentido figurado, "aceptar o soportar algo". Es un verbo regular y muy usado en francés cotidiano.