adjectivenounnounverb

avoué

confesar

La palabra avoué tiene dos significados principales en francés:

Profesión jurídica: Históricamente, se refiere a un tipo de abogado o procurador que representaba a los clientes ante los tribunales, preparando los procedimientos y actuando como intermediario entre el cliente y el juez. Aunque esta profesión fue suprimida en Francia en 2012 para fusionarse con la de abogado, el término sigue siendo relevante en contextos históricos o legales.
Participio pasado: Es la forma conjugada del verbo avouer , que significa confesar, reconocer o admitir algo (por ejemplo, un error, un sentimiento o un crimen).

Gramática:
- Como sustantivo masculino, es una palabra que designa a una persona (el profesional del derecho).
- Como participio pasado, funciona como adjetivo o como parte de los tiempos compuestos del verbo avouer .
Origen: Proviene del latín advocatus (abogado), a través del francés antiguo avoué. La raíz está vinculada a la idea de alguien llamado a defender o proteger una causa.

Para el sentido jurídico:

Para el sentido del verbo avouer (como participio pasado):

Make “avoué” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Il a enfin avoué toute la vérité.verb

Él finalmente ha confesado toda la verdad.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).