VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

la bécane

bici

Definición y significado

Bécane es un sustantivo femenino coloquial que puede significar:

  • Bicicleta: uso informal, especialmente en el habla cotidiana.
  • Motocicleta: también muy habitual; el contexto aclara si se trata de una bicicleta o una moto.
  • En algunos contextos, máquina o aparato, aunque este sentido es menos común y puede sonar anticuado.

Gramática y origen

Es un sustantivo femenino: se dice una bécane. No tiene una división clara en partes. Su origen preciso es incierto; pertenece al vocabulario familiar y popular del francés.

Sinónimos y antónimos

  • Vélo y bicyclette significan «bicicleta» y son más neutros que bécane, que es coloquial.
  • Moto significa «motocicleta» y es más neutral y específico; bécane es informal y puede referirse tanto a una moto como a una bicicleta.
  • No hay antónimos directos: el término nombra un vehículo o una máquina.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • une vieille bécane : una bicicleta o moto vieja, a menudo en tono familiar.
  • rouler en bécane : ir en bicicleta o en moto.
  • enfourcher sa bécane : montarse en la bicicleta o la moto.

Make “bécane” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ma bécane est très rapide.noun

Mi bici es muy rápida.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play