noun
le bassin
estanque
C'est une partie creuse qui peut contenir de l'eau, comme une petite étendue artificielle ou naturelle. C'est aussi la zone du corps située entre l'abdomen et les jambes.
Definición y significado
El término bassin posee varias acepciones dependiendo del contexto:
- Recipiente o cavidad: Se refiere a un recipiente ancho y poco profundo, generalmente circular, destinado a contener líquidos. Por extensión, designa una cavidad natural o artificial que contiene agua, como un estanque, una alberca o una dársena en un puerto.
- Geografía y geología: Designa una zona deprimida de la corteza terrestre en la que se acumulan sedimentos o aguas, como una cuenca hidrográfica (el área recorrida por un río y sus afluentes) o una cuenca minera (zona donde se extraen recursos como carbón).
- Anatomía: Se refiere a la pelvis humana, que es la estructura ósea situada en la base del tronco, que conecta la columna vertebral con las extremidades inferiores.
Gramática y origen de la palabra
- Categoría gramatical: Sustantivo masculino.
- Origen: Proviene del francés antiguo bacin, que a su vez deriva del latín vulgar bacchinum (posiblemente relacionado con bacca o bacchus, un tipo de recipiente).
- Uso: Es una palabra de uso común en contextos científicos, domésticos y geográficos.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Para el recipiente: cuvette, réservoir, vasque.
- Para la geografía: vallée, dépression.
- Para la anatomía: pelvis.
Antónimos:
- No existen antónimos directos para este sustantivo, ya que su significado depende de objetos o estructuras específicas cuya contraparte lógica dependería del contexto (por ejemplo, una elevación o montaña frente a una cuenca geográfica).
Make “bassin” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le poisson nage dans le bassin.noun
El pez nada en el estanque.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad