le bizarre
extraño
Quelque chose qui est étrange, différent de ce qu’on trouve normal ou habituel.
Palabra francesa: bizarre
Explicación en español:
La palabra francesa bizarre es un adjetivo que se utiliza para describir algo que es extraño, raro, o poco común. Se refiere a situaciones, apariencias, comportamientos o eventos que resultan fuera de lo ordinario o que parecen anómalos.
Significado y explicación
- Significado básico: Que es extraño o inusual, y por lo tanto puede parecer sorprendente o difícil de comprender.
- Uso: Se usa para expresar que algo o alguien se desvía significativamente de la norma esperada.
Partes de la palabra
- bizarre es un adjetivo sin modificaciones internas para dividir. La palabra en sí no tiene prefijos o sufijos evidentes, pero proviene del italiano bizzarro, cuyo origen es algo incierto pero que también tiene el sentido de raro o extraño.
Sinónimos en francés
- étrange (extraño)
- insolite (inusual)
- étonnant (sorprendente)
- incongru (incongruente)
Antónimos en francés
- normal (normal)
- habituel (habitual)
- ordinaire (ordinario)
- classique (clásico)
Nota adicional
Aunque la palabra se usa comúnmente para señalar rareza o extrañeza, no suele tener en francés una connotación negativa fuerte, simplemente indica aquello que es poco común o atípico.
Así, bizarre es una forma simple pero eficaz para describir algo que se aparta de lo habitual, en sentido de curioso o peculiar.
Make “bizarre” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cette situation me semble bizarre.adjective
Esta situación me parece extraña.
Toute cette histoire est vraiment bizarre.adjective
Toda esta historia es realmente extraña.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad