bon d’achat
bono de compra
C’est un document ou un code qui permet de payer tout ou partie d’un achat dans un magasin ou en ligne, comme une sorte de moyen de paiement limité.
Bon d’achat
El término francés "bon d’achat" se traduce al español como "vale de compra" o "cupón de compra".
Significado
Un bon d’achat es un documento o comprobante que permite a su poseedor adquirir productos o servicios por un valor específico en una tienda o comercio determinado. Funciona como un método de pago o descuento, y suele tener una fecha de validez.
Partes del término
- Bon: significa "vale" o "cupón".
- d’achat: significa "de compra".
Por lo tanto, literalmente, es un "vale de compra".
Sinónimos y términos relacionados
- Cupón: Documento que permite obtener un descuento o compra directa.
- Vale: Similar a un cupón, un documento para canjear por bienes o servicios.
- Tarjeta de regalo: Similar en función, pero suele ser una tarjeta en lugar de un simple papel o código.
Usos y contexto
- Los bons d’achat son habitualmente otorgados por tiendas, empresas o en promociones para incentivar compras.
- También se utilizan como regalos o recompensas.
Antónimos
- No hay un antónimo directo para "bon d’achat", pero en sentido opuesto están los términos relacionados con pago sin descuento o sin ayuda, por ejemplo: precio completo, pago en efectivo.
En resumen, un bon d’achat es un comprobante que permite realizar una compra o descuento en un comercio, muy útil tanto para comercios que desean promocionarse como para consumidores que obtienen un beneficio.
Make “bon d’achat” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
J’ai reçu un bon d’achat pour le supermarché.other
He recibido un bono de compra para el supermercado.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad