la bourrasque
ráfaga
C’est un souffle de vent très fort et soudain qui ne dure pas longtemps.
bourrasque
La palabra francesa "bourrasque" se traduce al español como "ráfaga" o "chubasco". Es un término que se utiliza principalmente para describir un fenómeno meteorológico.
Significado:
-
Fenómeno meteorológico: Una "bourrasque" es una ráfaga de viento fuerte y repentina, a menudo breve pero intensa. Puede ir acompañada de lluvia, nieve o cualquier tipo de precipitación y suele ser algo pasajero.
-
Movimiento brusco o súbito: De manera más figurada, puede referirse a un movimiento o acción rápida y violenta, más general que solo un fenómeno natural.
Partes:
- La palabra "bourrasque" proviene de una raíz onomatopéyica que intenta reproducir el sonido de viento fuerte, y no tiene partes fácilmente desglosables en su uso común.
Sinónimos en español:
- Ráfaga
- Vendaval
- Chubasco (cuando hay lluvia acompañante)
- Tormenta breve
Antónimos:
- Calma
- Brisa suave
- Quietud
En resumen, "bourrasque" se refiere a una ráfaga de viento fuerte y repentina, y se usa tanto en meteorología como de manera figurada para movimientos rápidos y bruscos.
Make “bourrasque” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Une bourrasque emporte mon chapeau.noun
Una ráfaga se lleva mi sombrero.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad