la brebis

Significado

Brebis es un sustantivo femenino que significa oveja, en el sentido más habitual de oveja adulta, especialmente la hembra (en contraposición a bélier “carnero/macho” y agneau “cordero/cría”).

También puede usarse en sentido figurado (más literario o religioso) para referirse a una persona vista como miembro de un grupo guiado o protegido, como en expresiones tipo brebis égarée (“oveja descarriada”, persona que se ha apartado del buen camino).

Partes / morfología

• brebis: forma base, singular (femenino).
• plural: brebis (se escribe igual; normalmente se distingue por el artículo: la brebis / les brebis).

Sinónimos en francés

• (zoología, uso común) mouton (más general; puede referirse a la especie en general, y a veces al animal como carne/lana según contexto).
• (registro técnico o de cría) ovine (adjetivo; como sustantivo es menos común).

Antónimos en francés (según contexto)

No hay un antónimo directo “estricto”, pero sí oposiciones naturales:

• bélier: carnero, macho adulto (opuesto por sexo).
• agneau: cordero (opuesto por edad/etapa).