bredouiller

bredouiller

Es un verbo en francés que significa "tartamudear" o "balbucear".

Explicación

bredouiller se utiliza cuando una persona habla de manera insegura, entrecortada, o con dificultad, generalmente porque está nerviosa, confundida, o tiene prisa. Alguien que bredouille no puede articular bien las palabras o frases y balbucea.

Derivación

Proviene del verbo bredouiller, que no se divide usualmente en partes más pequeñas de significado propio, sino que funciona como un verbo completo.

Sinónimos

• balbutier
• bégayer
• marmonner
• murmurer (en algunos contextos)

Antónimos

• parler clairement (hablar claramente)
• s'exprimer distinctement (expresarse claramente)
• énoncer nettement (enunciar claramente)

Resumen

Por lo tanto, bredouiller es el acto de hablar con dificultad, de manera vacilante y confusa. Es típico de cuando alguien está nervioso o no encuentra las palabras adecuadas.