la brume
niebla
C'est un léger nuage d'eau qui flotte près du sol et rend l'air un peu flou.
La palabra "brume" en francés significa niebla ligera o neblina. Se refiere a una capa fina y húmeda de vapor de agua que reduce la visibilidad, pero que es menos densa que la niebla gruesa.
Por ejemplo:
- La brume matinale recouvre les champs.
(La neblina matutina cubre los campos.)
Sinónimos y diferencias:
-
Brouillard: Significa "niebla" más densa y espesa que la brume. Reduce mucho la visibilidad y es más pesada.
Ejemplo: Le brouillard est très épais aujourd’hui. (La niebla está muy espesa hoy.) -
Nébulosité: Más usado para referirse a la nubosidad en general, es decir, presencia de nubes.
En resumen:
- Brume = neblina ligera, vapor disperso y fino.
- Brouillard = niebla espesa y densa.
Se usa brume cuando quieres describir un ambiente ligeramente nebuloso, casi vaporoso, y brouillard cuando la niebla limita mucho la visibilidad.
Make “brume” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La brume couvre la ville.noun
La niebla cubre la ciudad.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad