nounnoun

le cachet

pastilla

Marque ou signe officiel placé sur un document pour montrer qu’il est authentique, ou style particulier qui donne un charme unique à quelque chose.

La palabra francesa cachet tiene varios significados dependiendo del contexto. A continuación se explica en español:

Definición: Se refiere a un sello oficial o una estampilla que se utiliza para autenticar documentos, cartas o paquetes. Tradicionalmente, era un sello de lacre que se imprimía con un timbre o anillo.
Partes: Procede del francés antiguo "chachet", derivado de "chac" o "chasser" (cazar), que se asocia con marcar o sellar.
Sinónimos: sello, estampa, sello oficial.
Antónimos: falsificación (si hablamos de autenticidad).

Definición: En un sentido más abstracto, "cachet" también significa el prestigio, el estilo distinguido o la clase que una persona, marca, lugar o cosa posee. Es una especie de "algo especial" que destaca y le da valor.
Ejemplo: "Cette maison de couture a beaucoup de cachet" — "Esta casa de moda tiene mucho cachet", es decir, mucho prestigio o estilo.
Sinónimos: prestigio, distinción, elegancia, clase.
Antónimos: vulgaridad, ordinariez, falta de estilo.

Término	Significado	Sinónimos	Antónimos
Cachet	Sello oficial o estampilla	sello, estampa	falsificación
Cachet	Prestigio o distinción	prestigio, elegancia, clase	vulgaridad, ordinariez

Espero que esta explicación te ayude a comprender todos los matices de "cachet".

Make “cachet” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Je prends un cachet tous les matins.noun

Tomo una pastilla todas las mañanas.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).