le calme
tranquilo
C’est un état où il n’y a pas de bruit ou d’agitation. On se sent tranquille et détendu.
Calme
La palabra "calme" en francés es un adjetivo y sustantivo que significa tranquilo, sereno o calmado.
Significado en español
-
Como adjetivo: Se refiere a una persona, lugar o situación que no tiene ruido, agitación, tensión o movimiento. Indica ausencia de disturbios o emociones fuertes.
- Ejemplo: Un lago calme sería un lago en calma, sin olas ni viento.
- En personas, alguien calme está tranquilo, sin estrés ni ansiedad.
-
Como sustantivo: Se usa para designar el estado de calma, es decir, la tranquilidad o falta de agitación.
- Ejemplo: "Pendant le calme de la nuit..." = "Durante la calma de la noche..."
Partes
Es un adjetivo simple, no compuesto, aunque proviene latín calmus relacionado con tranquilidad.
Sinónimos (en francés)
- Tranquille
- Paisible
- Serein
- Placide
Antónimos (en francés)
- Agité
- Bruyant
- Stressé
- Excité
Uso
- En contextos naturales: joys relacionado con el estado del mar, aire, paisaje.
- En contextos emocionales: describe el estado emocional o mental de una persona.
En resumen, "calme" es una palabra que designa la tranquilidad o ausencia de tensión y ruido, aplicable tanto a personas como a ambientes.
Make “calme” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cet endroit est très calme.adjective
Este lugar es muy tranquilo.
Le chat semble calme aujourd'hui.adjective
El gato parece tranquilo hoy.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad