noun
la chaleur
calor
C’est la sensation que l’on ressent quand il fait chaud, comme en été ou près d’un feu.
Definición y significado
Chaleur significa principalmente calor:
- Temperatura elevada o sensación de calor: La chaleur est insupportable significa «El calor es insoportable».
- Calidez humana, afecto o entusiasmo: Elle nous a accueillis avec chaleur significa «Nos recibió con calidez».
- En plural, chaleurs puede referirse al celo de los animales: La chatte est en chaleur significa «La gata está en celo».
Gramática y origen
Es un sustantivo femenino: la chaleur. Su plural es les chaleurs.
Proviene del latín calor, «calor». Está relacionado con el adjetivo chaud , «caliente».
Sinónimos y antónimos
- Para el calor físico, canicule designa una ola de calor intenso, no el calor en general.
- Para la calidez humana, affection expresa cariño; enthousiasme destaca el entusiasmo.
- Como antónimo físico, froid significa «frío». En sentido figurado, froideur indica falta de calidez o afecto.
Expresiones y combinaciones frecuentes
Make “chaleur” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je sens la chaleur du soleil.noun
Siento el calor del sol.
Cette chaleur rend la journée difficile.noun
Este calor hace que el día sea difícil.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad