chanceler
tambalearse
La palabra francesa chanceler significa "tambalearse" o "vacilar", y se utiliza para describir un movimiento inestable, como el de alguien que tiene dificultad para mantenerse firme o caminar sin perder el equilibrio.
Explicación del significado
-
Significado principal: Se refiere al acto de moverse de manera insegura, como si se fuera a caer o perder la estabilidad física. Por ejemplo, cuando una persona está mareada o débil puede chanceler.
-
Significado figurado: También puede usarse en sentido metafórico para referirse a una situación que está inestable o que no progresa de manera firme, como un proyecto que está "chancelando" o tambaleándose, sugiriendo incertidumbre o fragilidad.
Partes de la palabra
- Forma verbal: Es el verbo en infinitivo.
- Raíz: “Chancel-”
- Terminación: “-er” indica que es un verbo del primer grupo en francés.
Sinónimos en francés
- Vaciller (tambalearse, vacilar)
- Tituber (tambalearse)
- Osciller (oscilar)
Antónimos en francés (según contexto)
- Avancer droit (avanzar recto, sin tambalear)
- Tenir ferme (mantenerse firme)
- Se stabiliser (establecerse, estabilizarse)
En resumen, chanceler se usa para describir el movimiento físico desigual o inestable, así como para expresar figuradamente que algo está dudando o está al borde de fallar.
Make “chanceler” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je chancelle quand je suis fatigué.verb
Me tambaleo cuando estoy cansado.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad